- J'adorais les bijoux.
Van Cleef, Boucheron, Cartier... Ça me faisait rêver.
Un matin, j'ai pris mes cliques et mes claques, j'ai débarqué a' Paris.
J'ai frappé partout !
Comme j'étais pas qualifiée,...
...j'ai terminé au Ritz, dame pipi.
J'ai toujours aimé le luxe.
Et comme j'avais pas les moyens d'y vivre,"
...j'ai décidé d'y travailler.
Musique douce
...
J'étais une midinette. J'assume. J'ai toujours aimé le luxe, moi.
Toujours les grands hôtels. Que des palaces.
Tu m'écoutes, Jessica ? - Ben oui !
- T'as un travail ?
- Pas encore.
- T'y penses ?
- A quoi ?
- A ton fiancé. - De moins en moins.
- Reste pas trop longtemps. Ça fout le cafard, ici.
- Je suis bien avec toi.
- Viens m'embrasser.
Tu es mon rayon de soleil.
Tu mets mon feuilleton ?
On vit trop vieux, maintenant.
Ma petite voisine, là, Augustine... 92 ans !
Son fils en a 70.
Tu sais quoi ? Elle lui gâche sa vieillesse !
Elle rit. Les visites...
Les soucis, l'argent... Parce que ça coûte, ici !
Et c'est pas le luxe.
Je m'y connais... J'ai toujours aimé le luxe, moi.
Mais comme j'avais pas les moyens d'y vivre, dans le luxe,...
...j'ai décidé d'y travailler. Je t'ai raconté ?
Mes débuts au Ritz ?
- Raconte-moi...
- Un matin, j'ai pris mes cliques et mes claques, j'ai débarqué à Paris.
J'ai frappé partout ! J'ai été femme de chambre.
Et puis plus tard, gouvernante.
Le matin, je sortais du métro, j'arrivais à mon travail.
Des fleurs partout !
Ça sentait bon ! Il y avait des roses sur les plateaux...
Des diamants sur les tables de nuit...
J'ai toujours aimé le luxe.
J'y suis allée au culot.
- Oui. J'ai toujours été vendeuse.
- Oui. J'ai toujours été vestiaire.
- On prend pas de femmes, ici. Regardez : pas de femmes.
C'est spécial, ici. Vous avez de l'expérience ?
- J'ai travaillé dans des brasseries, a Mâcon. Pourquoi "spécial" ?
- Ici, c'est pas une brasserie, et c'est pas Mâcon.
C'est un microcosme, ici.
On a les balayeurs, des nounous, des mannequins, Alain Delon...
- Alain Delon ?
- Pas tous les jours. Mais...
Tenez.
- Merci.
- Venez par ici.
Asseyez-vous.
C'est le directeur du Théâtre des Champs-Élysées.
Il est là tous les matins. C'est son 2e bureau, ici.
On a les machinaux des théâtres, des portiers...
Les milliardaires viennent aussi. Le room-service, ça va,..
...mais un sandwich, un tartare... Pour faire comme les autres !
On est les seuls dans le quartier. Pas de magasins, rien.
Seulement on prend pas de femmes, ici. Jamais.
- Pourquoi ?
- La tradition. Mais avec la soirée du 17...
- Il se passe quoi ?
- Lefort joue, il y a une générale à la Comédie.
...et une vente à Drouot. Tout à la même heure.
Avec deux gars en congé maladie, on n'y arrivera jamais.
Vous faites le tartare ?
- Moi ? Je suis la reine du tartare !
"Concerto de I 'Empereur" (Beethoven)
...
- Merci. Nous reprenons à 14h.
Léger brouhaha
...
- Ça va ?
T'es en forme. Et ta femme, toujours la plus belle.
- On a les dates pour Salzbourg.
Du 11 au 18 juin, ou du 8 au 12 juillet.
Choisis. Ah non, on a Carnegie Hall, en juin...
- On a le temps.
- 2012, c'est demain.
- En attendant, on déjeune où ?
- J'aurai peut-être le plaisir de vous reconduire !
- Oui !
- Tout le monde t'attend ! T'es chiante !
- Je ne t'entends pas, Serge ! Des embouteillages, j'imagine ?
- J'ai dormi une heure dans la voiture grâce aux embouteillages.
Alors à la moindre petite intonation désagréable,...
...je me tire !
- Pour écouter aux portes !
- Je suis à la fenêtre.
- Excuse-moi... - T'inquiète pas.
- Catherine, je peux te demander...
- Je vais me trimballer avec ça pendant la pièce ?
- Elle nous fera chier jusqu'au bout ?
- Tu l'as choisi ?
Ben non.
- Tiens, c'est mon camion.
Vous me reconnaissez ?
- Oui. - Non, non.
- Non. Il rit.
- Un dîner chez moi il y a 3 ans après un de vos concerts.
- Un Braque bleu extraordinaire.
- Exact. Je le vends.
- D'ailleurs, je vends tout le 17 mars à 21 h. Venez !
- Le 17,..
...je joue ici. Ce sera un beau concert. Enfin, j'espère.
- Entrez !
- Excusez-moi, mais j'étouffe. J'ai besoin de...
Vous vendez tout ? Vraiment ? Pourquoi ?
- Une collection, c'est comme la vie. Un jour, le cœur s'arrête.
C'est fini.
J'ai commencé chauffeur de taxi, je vais pas finir gardien de musée.
- Je viendrai voir.
- Tenez, tout est là. Mes œuvres complètes.
- J'arrête, je n'en peux plus. Tu leur as dit ?
- Ils sont effondrés.
- Mais j'en ai rien à foutre !
- 150000 euros par épisode. 6 épisodes de plus !
Après, tu peux arrêter de travailler.
- Je veux seulement arrêter ce feuilleton de merde l
- Dessert ? Café ?
- Une verveine..
...avec du Canderel. - Oh là là !
Je vous avais pas reconnue !
Waouh !
Vous êtes extraordinaire. Ma grand-mère et moi, on vous adore.
Oh là là...
- C'est gentil, merci.
- Alors là !
Rire nerveux
Pas de desserts ?
- Jessica !
- Excusez-moi...
- On ne reconnaît jamais ! - Mais c'est...
- Non. Pas de dessert, pas de café, pas de sucre, pas de commentaires.
Et pas de : "Ils arrivent tous en même temps."
C'est un restaurant, c'est comme ça.
- Oui, monsieur.
- Je m'appelle Marcel.
- Des nouvelles de Resnais ?
- Film retardé.
- Bien. Il m'aurait pas prise.
- Pardon...
On vous félicite.
- C'est gentil.
- On ne rate aucun épisode.
Bravo ! - Merci.
Je n'en peux plus.
- T'es à bout. C'est dans 3 jours...
- Pas sûr.
- Quoi, "pas sûr"?
- Supporter 3 jours de plus cette peste et son connard de père...
- Bosser avec ta fille, c'est sympa...
Non ?
Grégoire est ton ex-mari, mais c'est le meilleur. Il picole toujours ?
- Non. C'est un cauchemar. Je dors 2 heures par nuit !
- J'ai quand même mis le petit chocolat.
- Il est là ?
- Qui ?
- Il est arrivé. Il est à Paris.
- J'ai eu sa casting. Magali Garrel.
- Magali Garrel, cette pute ?
Cette salope me hait ! C'est même pas la peine !
On a fait Florent, elle a figure dans Navarro, sa carrière s'est arrêtée.
- Il a une liste.
- Binoche, Baye, Adjani... On la connaît, sa liste.
- Et Bellucci.
- Pour jouer Beauvoir ? Pourquoi pas Sophia Loren ?
- Bon. Il est à Paris. Il habite au Plaza.
Je peux peut-être obtenir qu'il traverse la rue et vienne voir ta pièce.
- Tu veux me couler ou quoi ?
C'est Feydeau, et t'as pas vu le chapeau.
S'il vient, il me prendra même pas pour nettoyer les chiottes.
...de Beauvoir.
- Écoute... j'ai dépose une cassette à l'hôtel tout à l'heure.
- Pas une cassette de Madame le Maire ?
- Les négriers, c'est dur, mais les maniaco-dépressifs aussi.
- Je ne suis pas maniaco-dépressive, je suis cyclothymique.
- Ah oui ? Ben essaie de dormir un peu, OK ? On s'appelle.
- Attends...
Comment tu sais, pour Bellucci ?
- C'est ma cliente.
- Tu me charries ?
- Non.
- C'est toi, son client, maquereau !
"Les Comédiens" (Charles Aznavour)
Bellucci !
Viens voir les comédiens Voir les musiciens
Voir les magiciens Qui arrivent
Les comédiens ont installé Leurs tréteaux
Ont dressé leur estrade Et tendu des calicots
Les comédiens ont parcouru les faubourgs Ils ont donné la parade
A grand renfort de tambour
Devant l'église Une roulotte peinte en vert
Les chaises d'un théâtre A ciel ouvert...
On sonne.
On entend à peine la chanson qui sort des écouteurs.
- Bonjour. La loge de M. Lefort.
- Vous êtes ?
- Je travaille au bar.
- Ils prennent des filles ?
- Depuis ce matin. Je suis à l'essai.
- C'est la loge présidentielle.
- Traverse la scène, escalier de gauche, 3e étage.
"Lefort" est sur la porte.
- OK, merci !
Cacophonie d'instruments
...
Piano classique
...
- Merci.
- C'était bien une menthe à l'eau ?
- Il y a des serveuses ?
- Ils m'ont prise à l'essai.
- Pour vous.
- Merci.
C'est vrai que... c'est carrément présidentiel !
- Pardon ?
- Vous dormez ici ?
- Non. Mais j'aimerais bien.
- Y a même une douche !
Piano
...
Rire timide
- Vous allez au concert ?
- Ça me viendrait pas à l'idée.
- Pourquoi ?
- J'aime bien la musique, mais comme ça, quoi.
Le classique, ça m'a jamais... Je connais mal.
Air de "Ah, vous dirais-je, maman..." (Mozart)
- Vous connaissez ?
- Ben ouais !
Ah vous dirais-je, maman Ce qui cause mon tourment
Papa veut que je raisonne Comme une grande personne
Mais je sais que les bonbons Valent mieux..
...que la raison...
- Mozart.
- Oh ?
- Ça me rend fou.
- J'ai jamais appris...
- Vous excusez pas. C'est moi qui m'excuse.
- Pourquoi ?
Soupir
- Vous avez 20 ans, vous chantez juste,"
...et vous imaginez pas aller au concert.
Pour vous, c'est un monde à part. Chic, cher... Non ?
- Ouais.
- J'en ai marre...
Ça vous étonne ?
- Ouais.
Quand on joue si bien...
- Vous êtes serveuse ? - Pas vraiment.
- Ah bon ?
- C'est compliqué...
- Bref. Un jour, vous avez plus envie d'être serveuse.
Tout le monde comprendra.
Mais pianiste...
Personne ne comprend. Même pas vous.
Asseyez-vous.
C'est si compliqué ?
- Moi, une fois lancée...
- Allez-y.
- Alors j'y vais. Quand j'étais petite, mes parents sont morts.
Ma grand-mère m'a élevée.
- Le Braque, faut le mettre plus en valeur.
- Oui, absolument.
- Vous connaissez Valérie ? - Oui.
- Bonjour.
Ça prend tournure.
- Ce qui m'amuse quand je vois tout ça, c'est que je peux les vendre...
Mais je pourrai plus les acheter.
- M. Grumberg ? Un monsieur vous attend"
...au Bar des Théâtres.
- Un monsieur ? - M. Grumberg.
- C'est moi.
- Lui aussi s'appelle M. Grumberg.
- "Le Baiser'.
Il y en a 5.
Celui-ci est en pierre.
- Ça donne envie d'être amoureux.
- Ça lui ferait plaisir.
A Brancusi.
Musique douce
Vous n'êtes pas amoureuse ?
- Plus.
- Jacques !
Viens voir une seconde !
...
- Qu'est-ce qui t'a pris ?
- Tu ne vas pas te promener en chemise de nuit !
- Je peux dire : "S'il te plaît, qu'est-ce qui t'a pris ?"
- Si tu veux.
- Et avec ton chapeau sur la tête !
- Je l'enlèverai. Mais explique-toi. - Peu importe ton chapeau.
Tu trouves que c'est une tenue devant ton fils ?
- Un gamin de 12 ans ! - 13.
- Non, 12 ! Je peux laisser tomber le "non" ?
Ça sonne mieux, "12".
- Feydeau a écrit : "Non, 12."
- Oui mais dans un phrasé d'aujourd'hui, c'est mieux..
...de dire genre à bout de nerfs : "12". Tu vois ?
- Le problème n'est pas de trouver le phrasé d'aujourd'hui.
Le problème, Catherine,..
"Est de trouver le ton d'aujourd'hui..
...avec les mots d'hier. Si tu vois ce que je veux dire.
- OK. "Non, 12 !"
Ça Va ?
- C'est très bien. C'est parfait. Magnifique...
- 13! Il les a depuis 3 jours !
- Oui, oh, 3 jours !
- Rien ne compte, avec toi !
J'enlèverai bien le "oui, oh". Ça ferait plus juste.
- Félix, s'il te plaît, pas toi...
- D'accord...
- Je te remercie.
- Sait-il seulement.
...ce qu'est une femme ? - C'est Claudel ?
Qu'y a-t-il ?
- Elle aborde le problème.
...de l'exhibitionnisme, du rapport à son corps, de l'inceste...
Tout ça donne à Clarisse une dimension autre"
...que celle d'une écervelée.
- Je t'ai déjà dit qu'il n'y a aucune psychologie chez Feydeau.
- N'importe quoi. Sa mère était juive polonaise...
- Tu as la manie..
...de te promener nue !
* "Night Fever" (Bee Gees)
- Excuse-moi, Félix.
*... Allô ?
Quoi ?
300000 par épisode ?
Ouais...
- Posez ça là. Merci.
- Bon. Je répète, là. Je te rappelle. OK ?
Toute nue ? Et ma chemise de jour ?
- On voit au travers !
- Ah, voilà ! Dis-le !
Tu voudrais que j'ai des chemises en calicot ou en madapolam !
Y a peut-être 3 agrégés qui connaîtront le calicot, mais le madapolam...
- Alors on joue plus Shakespeare ?
- Mais Shakespeare parle de nous !
C'est la modernité ! A côté de Feydeau, c'est un rappeur !
- Tu me fais chier.
- Je t'emmerde.
- Que faites-vous ?
- Rien. Je... Mais elle a raison : "madapolam", que dalle !
- Personne ne doit assister aux répétitions.
- Ah, d'accord...
Petite conne...
- Jean-François...
Ils arrivent de Tokyo !
- Tokyo ? Qu'ils se reposent, je les verrai plus tard.
- Et toi, la fac, ça va ?
Tes protestants, t'en es où ? C'est quoi, le prochain ?
- "Réformes et persécutions au 16e s". J'ai rendu le manuscrit hier.
Tu racontes n'importe quoi, là !
- J'y ai beaucoup travaillé... Je suis pas écrivain, moi.
- "La mort d'une collection", "l'arrêt cardiaque"
C'est maman qui a eu l'arrêt cardiaque.
Puis alors là, "la Bible dit qu'il y a un temps pour vendre et acheter".
Quel rapport avec la Bible ?
- Occupe-toi de tes protestants.
Merci.
- Claudie, bientôt la belle vie ? - Bof...
- Elle part à la retraite.
Les couverts tombent. - Ah, merde !
Il soupire.
- C'est la pause. Vas-y.
- Une menthe à l'eau,"
...s'il vous plaît.
Ça va ? - Oui.
- Ça pourrait aller mieux. - Et vous ?
- Ça pourrait aller mieux.
- Cette collection vous intéresse pas, ta sœur et toi.
Si je meurs demain, vous faites n'importe quoi !
Je veux organiser l'avenir de mes œuvres, et le vôtre.
Tout est organisé ! La société, les donations, c'est bon.
- Merci.
- Alors laissez-moi.
Je sais...
Tu nous as jamais pardonné le temps qu'on passait...
Les ventes, les voyages, les galeries...
Et cette réunion de parents d'élèves ratée à cause d'un vernissage.
- Arrête avec cette réunion de parents d'élèves !
- Ça m'a toujours fait chier, les réunions de parents d'élèves !
Et les fêtes de fin d'année avec les gamins déguisés...
J'ai jamais tenu 10 minutes.
Faut pas que je vende ?
Je finirai pas...
- Gardien de musée. Oui, je sais tout ça.
- Tu dépenses jamais un rond ! T'as décidé de tout faire autrement.
La seule chose que t'achètes, c'est des ordinateurs et des canapés Ikea.
Chacun sa libido...
- En tout cas, la tienne... Tu t'amuses.
- Ah, OK... Bon...
Parlons de Valérie, puisque tu sais.
T'es venu pour ça. Alors c'est quoi, ton point de vue ?
- Tu penses vivre une histoire d'amour, alors que tu vas te faire plumer.
- Ah...
Mon histoire d'amour, c'était avec ta mère.
Aujourd'hui, je fais quoi ? Je meurs ou je vis ?
Ben, je vis.
Elle est trop jeune ? Ça t'emmerde ? Je comprends.
En plus, elle mesure 20 cm de plus et pèse 10 kg de moins que ta femme.
Il rit. - Si ça t'amuse.
- Excuse-moi.
Tu sais, Frédéric, un jour...
Le temps qui passe devient du temps qui reste.
Tu vois les choses différemment.
Et une nouvelle vie, c'est comme une maison.
A ton âge, ça se construit.
Au mien, ça s'achète.
- On trouve des chambres, dans le quartier ?
- C'est pas ça qui manque.
Mais tu sais, avec un mois de salaire,"
...tu paies un dîner en face.
- T'as des copines ?
- Elle est de Mâcon.
- Merci. - Ah, Jean-François...
Vous connaissez mon fils ? Le grand Jean-François Lefort.
- Merci.
- Tu viens voir ?
- "Le Baiser', tu le vends ?
- Je vends tout. Pourquoi ?
Musique douce
...
- C'est combien, une petite chambre ?
- Nous avons la 412. Sur rue, mais double-vitrage.
540 euros seulement. Elle est libre.
- Merci.
...
Monsieur !
M. Grumberg ! Monsieur ! Vous avez oublié ça sur le banc !
- Je sais.
- Ah bon ? Excusez-moi... Ça va pas ?
- Faut que je m'assieds. C'est nerveux.
- C'est votre dos ? Ça fait mal.
Je dis à ma grand-mère de se tenir droite... Vous êtes du quartier ?
- C'est pas un quartier. - Je cherche une chambre.
- Ici, c'est un bordel. Y a que des putes.
Là-bas, elle a au moins 12 crocodiles aux pieds.
C'est pas un quartier, ici.
Sauf si vous cherchez un pigeon bourre de fric de 40 ans de plus que vous.
- Merci pour tous ces renseignements utiles.
- De rien.
- Au revoir.
Ah ! Je peux le garder ?
Merci !
- Les religions sont le pire barrage entre Dieu et les hommes.
Comme les concerts, entre la musique et les hommes.
Elle parle en japonais.
- Voilà.
Il faut qu'elle note.
C'est important.
- Et maintenant, le questionnaire de B. Pivot dans Bouillon de Culture.
Soupir
...
- OK. Allez-y.
- L' "animaux" que vous préférez.
- L' "animaux" que je préfère ? Euh...
Le paon.
Il est comme les solistes sur une scène. Très beaux et très cons.
Comment c'est, en japonais ?
En japonais
Il répète en japonais.
C'est nous.
Allez-y, notez ! C'est ça...
- Quel métier détesteriez-vous exercer ?
- Celui d'Horowitz.
- C'est votre métier !
- Horowitz ! Horowitz !
- Bon. Pardon... L'interview est terminée.
- C'est dommage.
- Désolée.
- "Arigato"... On sonne.
Entrez !
- On prend quoi ?
- Pardon ?
- C'est moi. Je les ai appelés. Il y a trop de meubles, ici...
Voilà. Ça, ça, ça, ça, 93...
Ça... Et puis la coiffeuse, là-bas.
Allez...
- Bon...
Tu veux ton jus de fruit vitaminé ?
- Merci.
- Je te fais couler un bain.
(En chuchotant) - Prenez ça aussi...
Voilà...
Un jour, il a décidé de tout vendre.
En un soir, il va larguer ce qu'il a mis une vie à construire.
C'est du courage, non ?
- Pour Venise, tu préfères le Gritti ou le Monaco ?
La Fenice veut une réponse.
- Bazarder l'œuvre d'une vie !
- Arrête... "L'œuvre d'une vie"... Il a investi dans l'art, c'est tout.
Ça n'a rien à voir.
- Comme toi, finalement.
"La Solitude" (Gilbert Bécaud)
La solitude Ça n'existe pas !
La solitude
Ça n'existe pas !
Tu te trompes, petite fille
Si tu me crois désespéré
La nature a horreur du vide...
On sonne.
Si je veux, je peux m'en aller...
A Hawaï, Woodstock ou ailleurs !
Et y retrouver des milliers
Qui chantent Pour avoir moins peur
La solitude !
- Pour votre nièce !
- Merci ! Vous avez du courrier.
- Oh, putain...
Je peux entrer ? - Il y en a !
Il faut dire que dans le dernier épisode, vous avez fait fort.
Mes paquets... - Bientôt la belle vie !
- Bof.
- Je peux m'asseoir ? Ils viennent me chercher dans 5mn.
Je suis morte.
Ils me font chier...
- Les veilles de 1res...
- C'est quel épisode ?
- Vous mariez les lesbiennes.
La naine et la paraplégique.
J'avais la larme à l'œil.
- C'est ça, la fameuse collection ?
- Vous saviez ? Pourtant, je la joue profil bas.
Parce que M. Bercoff, la variété, c'est pas son truc.
Enfin 30 ans d'Olympia, ça l'a quand même épaté quand il m'a engagée.
Mais il fallait la jouer classique.
- Ah !
M. Coquatrix.
On avait des vedettes et aussi des acrobates, des chiens,"
...des puces... J'ai connu du monde !
Et j'en ai même..
...bien connu certains !
C'était que... j'étais mignonne, à l'époque.
J'en ai connu, du monde ! Tiens, Bécaud, par exemple...
Musique douce
...
"Si tu t'imagines" (Juliette Gréco)
Si tu t'imagines Si tu t'imagines
Fillette, fillette Si tu t'imagines
Xa va xa va xa Va durer toujours la saison des za
La saison des za Saison des amours, ce que tu te goures
Fillette, fillette Ce que tu te goures
Si tu crois, petite Si tu crois ah ah
Que ton teint de rose Ta taille de guêpe
Tes mignons biceps, tes ongles d'émail Ta cuisse de nymphe
Et ton pied léger Si tu crois xa va
Xa va xa va xa Va durer toujours
Ce que tu te goures
Fillette... Fillette
Ce que tu te goures
- Oh non, merde !
Musique douce
...
Tonnerre
...
"Consolation" (Liszt)
...
Tonnerre
... ...
- Je peux descendre écouter la musique ?
...
- Chut !
...
Léger brouhaha
...
- Allô ? Il vient d'arriver.
Au Bar des Théâtres. Ben lui ! Mais lui, Sobinsky !
Avec Magali Garrel.
Je suis ni maquillée ni coiffée !
J'ai tourné toute la nuit à Montreuil, j'ai une tronche !
Il arrive !
Il me regarde !
Non, il me regarde pas.
Non, non... Ah ben, merde...
Il s'assoit. Il m'a pas vue.
Je fais quoi ?
Tu crois ? Mais tu lui as dit quoi, à cette conne ?
Tu lui as parlé de moi ?
Tu crois ? J'aurai jamais le courage !
Je peux pas...
- Du vinaigre avec le croissant ?
- Pour éliminer le croissant.
Vas-y, allez !
Et du balsamique.
- Merci.
Restez là.
- J'ai pas le droit,"
...mais quand vous avez marié la paraplégique, j'ai chialé.
- Non, pas maintenant...
C'est bon.
Allez...
Filez !
- Oh !
Magali ! - Salut. Ça va ?
- Oui, très bien.
- Ah ben oui, tu vas en face ! Ça va, ça se passe bien ?
- Oui, enfin...
Toi, ça va ?
Tu travailles sur un film ? - Oui, j'ai fait le Blier.
- Ah...
- Tu connais..
"Brian, bien sûr ?
Catherine Versen, Brian Sobinsky.
- J'ai adoré, mais adoré Taxi Driver. Pour moi c'est...
Il parle en anglais.
- Oui, Scorsese, bien sûr. Quelle conne !
Votre dernier film m'a bouleversée. Celui avec... euh...
Vous savez... Mais aide-moi !
Le comédien, là...
Magali, tu sais...
Non ? Bon. Bref... Bon. Ben...
A bientôt, hein !
Au revoir !
Merde !
Merde, merde, merde !
Freinage
- connasse ! - Merde !
- Catherine, ça va ?
- Et vous ?
- Tout va bien !
Il y aura un verre demain, avant le concert.
- Un verre ?
- Vos adieux, Claudie, c'est quand même un événement !
* Bonjour, Lucienne.
* Merci.
* Alors faites entrer Mlle Rachida Lahoucine.
- J'ai 6 Sartre.
"Ça ?
Catherine Versen.
- Versen ?
- Catherine Versen for Beauvoir ? Oh no !
D'ailleurs vous l'avez rencontrée et pas remarquée.
* - Allons droit au but.
* Je vous marie samedi avec M. Nahoufel Larbi Lahoucine.
* C'est votre cousin ?
- Veuillez me suivre. - Oui.
- C'est pas pensable ! On tombe dans la ringardise absolue !
Be serious !
- Bonjour ! Vous aviez téléphoné au bar...
- Ah, merci.
- Ah, je l'adore ! Je l'ai raté, en plus, cet épisode.
- Vous l'adorez ?
Pourquoi ?
- Je sais pas...
Elle est toutes les femmes à la fois.
* - Dites-moi la vérité...
* L'aimez-vous ?
- Vous n'avez pas de travail ?
- C'est ma pause.
* - C'est mon père qui m'oblige, et mes frères aussi.
* - Ne pleure pas. Les femmes qui pleurent sont battues d'avance.
- Parle-lui.
- Il ne tourne pas rond !
- Je ne sais pas. Il ne m'écoute plus.
Il me regarde comme une ennemie.
On ne peut pas le laisser faire n'importe quoi.
- Tu l'aimes ? Ben alors remets-le sur les rails, sinon...
Le voilà, tiens. Comme une fleur !
40 musiciens. T'as vu l'heure ? J'ai dû annuler la répétition.
- Faut que je te parle.
- Ruggieri arrive dans 20 minutes avec l'équipe de France 2. T'as oublié ?
- Non... Si.
- Va te changer. A tout à l'heure.
* Musique classique Brouhaha
*... ...
- Mademoiselle ?
- Un jus de pamplemousse,"
...s'il vous plaît.
- Excuse-moi. Je déteste être en retard.
- Un homme sans portable ne peut pas être mauvais.
Mais ça peut être invivable.
- Vous désirez ? - Un planteur.
- Un lait froid.
Portable
- Pardon.
Elle éteint le portable.
- T'es...
Tu lui as rien dit ?
- A quoi ça sert ? Et il me croirait peut-être pas.
- Pourquoi ?
- Il parle de toi pas comme d'un saint, mais...
Comme une sorte de moine. Un pasteur, plutôt...
L'idée que tu aies eu une histoire torride avec moi...
Il aurait du mal. Je pense.
Elle rit.
- Il risque pas de...
- Il est à Londres.
- Écoute, je voulais te dire que...
Avec ma femme, c'est fini.
- Alors là, je suis sciée.
C'est toi ?
- Ça t'étonne ?
- Ben ouais.
- Pourquoi ?
- Un mec chiant avec sa maîtresse doit l'être avec sa femme.
Soupir de douleur
- Ton ulcère ?
- Oui. Enfin, non. Il a changé de place. C'est rien.
J'étais si chiant que ça ?
- Attends... Les problèmes avec ton père...
La mort de ta mère, ça, encore...
Ton ulcère...
Ta haine pour le duc de Guise et Catherine de Médicis...
Ta terreur qu'on nous voie ensemble !
Ta femme...
- Et j'allais bien...
- Grâce à moi.
- Peut-être.
- Écoute, j'ai un portable.
Alors j'ai pensé que... Si t'as envie...
- Tu te fiches de moi, là ? J'ai un homme dans ma vie, tu le sais.
- Et alors ?
- Je suis pas perverse. Ça me branche pas, ces plans-là.
- Tu savais que c'était mon père.
- Oui. Et alors ?
- Tu fais une bonne action ou une affaire ?
- Je m'amuse, avec lui. Il m'apprend des choses, il m'emmène partout...
Il est fier de moi. Il m'appelle "mon poussin".
- Ben alors là...
- Il veut me montrer, lui.
Il est en pleine forme. Il aime la vie.
- Toi, l'argent.
- Oui. Mais je vole pas, Fred.
- M'appelle pas Fred.
- On veut pas se marier.
- C'est déjà ça. - Fous pas la merde.
- Un autre ?
- Tu sais quoi ? Si t'as envie, vas-y.
Dis-lui qu'on a couche ensemble 3 mois il y a 3 ans.
Je m'en fous.
Lui, ça va lui faire du mal, c'est tout.
Après tout, c'est ce que tu veux ?
Je t'invite.
Je suis riche, maintenant.
- C'est pour moi.
Vous avez tout écouté, alors dites-moi ce que vous en pensez.
C'est quoi votre nom ? - Jessica.
- Un lait. Et pour vous ?
- Euh...
Un planteur, tiens !
- Un planteur !
Soupir
- Votre dos ?
- Ça me tue.
- C'est quoi, votre nom ?
- Frédéric.
- Pourquoi vous détestez Catherine de Médicis ?
- J'étudie et j'enseigne les guerres de Religion.
Catherine de Médicis me fascine.
Mais cette conne lit que sa carte bleue.
- Vous avez trouvé une chambre ? - Non.
Je veux être près de ma grand-mère.
C'est elle qui m'a élevée...
- Mal élevée.
- Très mal ! Elle m'a appris la gourmandise, la curiosité...
Que c'est pas un défaut.
Là, j'étais scotchée !
C'était Amour, Gloire et Beauté, votre truc !
Où enseignez-vous ? - A Paris V.
Mais je vais changer. Tout changer.
- Euh... C'est vous qui l'avez déchiré ?
- Oui.
- C'est le Brancusi ?
- Comment vous savez ? - Je l'ai vu.
Je l'ai même touché.
- C'était l'œuvre préférée de ma mère.
Remettez-le à sa place.
- Non, gardez-la.
Portable - C'est qui encore ?
Il éteint son portable.
- Et le nom de la carte bleue ?
- Valérie. Pourquoi ?
- Elle a tout pigé.
Vous voulez repiquer avec ?
- Non. C'est juste pourvoir.
- C'est un combat de coqs ?
- Et vous, votre vie exemplaire ?
- C'est long, et quand je commence...
- Si c'est trop long, je vous arrête.
- J'ai plus de parents. Ils sont morts quand j'avais 4 ans.
Mon fiancé m'a larguée.
J'ai été virée de l'école de sages-femmes.
Un gynéco a voulu me violer et je me suis défendue.
Voilà ! Je suis programmée pour un petit break, et ça ira mieux.
- Je vois pas ce qui vous permet de penser ça.
- Il y a 2 sortes de personnes.
Ceux qui se disent, quand ça sonne : "C'est qui, ce chieur ?"
Et ceux comme moi, qui se disent : "Tiens !
"Qui ça peut bien être ?"
Ça a l'air bon ! - Une pêche Melba.
- Nous avons des contrats pour 6 ans.
Signés.
- Tu me quitterais ?
Réponds.
- Je t'aime car quand tu joues, j'ai envie de pleurer.
Je t'aime car tu es pianiste.
- Je serai toujours pianiste.
C'est ma vie. Mais je veux plus de tout ça.
J'ai envie de jouer dans les hôpitaux,...
...pour les enfants malades,...
...pour des gens qui n'y connaissent rien à la musique.
Mais je veux plus de ce rituel, de ce costume.
Je veux quitter ce putain de système.
- On vous attend.
- Et moi ?
Dans tout ça, je suis où ?
Dans le système ?
- Décide.
- Écoute. Dans 6 ans...
- Ne me parle pas de contrats, de dettes !
Si jamais...
Parle-moi de nous, Valentine.
- Je vais vous faire un petit raccord.
- Prof de piano, une maison au bord d'un lac...
Plus de voyages, moins d'argent !
Tu te suicides ?
- Peut-être.
Téléphone portable
...
- Oui ?
Ah ! Non, je suis encore dans l'Eurostar.
On arrive bientôt. Ça s'est très bien passé, oui.
A tout à l'heure, mon poussin.
Moi aussi, je suis content de te voir.
Bisous.
- Ça fait drôle.
- N'est-ce pas ?
Ça va pas. Rien ne va !
Cette foutue reconstitution !
Le tombeau de Toutankhamon,..
...la salle de bains de Mistinguett et l'appartement des Grumberg !
Tu me donnes un coup de main ? Allez !
- Un carré d'agneau, pour moi.
- Moi aussi. Et un Haut-Marbuzet, s'il vous plaît. 95.
- Vous parlez bien français.
Il parle en anglais.
* "Night Fever" (Bee Gees) - C'est qui, ce chieur ?
Sorry.
- La Puce à l'Oreille.
- Ça alors ! Mais j'ai aussi joué beaucoup d'autres choses...
Koltès, Duras, Lorca...
- J'aime Feydeau, parce que...
So refreshing !
- So refreshing !
- "Recurrent heroine" ?
- Yes, it's a...
- Good. So you...
- Yes ! Of course.
Bip de portable
- C'est qui, ce chieur ? Sorry.
- La vie de Feydeau, incroyable !
Il est mon...
- Parlons un peu de Simone.
- Château Haut-Marbuzet 95. - Bien.
- Excusez-moi...
Parlez-moi de votre scénario.
- Well, I was thinking... - Excusez-moi.
J'ai pas eu le temps de déjeuner.
Petit rire - I...
- In the beginning, ça se passe à l'université.
And then... le début entre de Beauvoir et Sartre,"
...jusqu'à la rencontre avec l'Américain...
- Mais quel renoncement ? Elle n'a jamais renonce à rien !
C'était une folle du cul, une vraie !
Elle a vécu son histoire avec Algren comme un mec, et après, "out" !
- Well, I... I...
- Mais quelle ambiguïté ?
Sartre était un mauvais coup, c'est tout !
"A bad fucker" ! Et un petit-bourgeois ! C'est elle, l'aventurière.
Elle l'aimait tant qu'elle le laissait baiser plein de gonzesses.
Fuck a lot of bimbos. En souffrant l'enfer.
Elle passait pour une lesbienne pour lui piquer ses maîtresses.
- Well, it's a...
- Elle est diabolique, Beauvoir !
D'accord, le turban nunuche, la raie au milieu !
Mais sous le vernis, c'est la tempête. Du balsamique, s'il vous plaît.
Quelqu'un qui a morflé, qui a lutté..
...pour faire sa place. Et qui a tous les âges.
Regardez-moi. J'ai tous les âges !
C'est le rôle de ma vie ! Beauvoir, c'est moi !
Je l'ai dans le sang !
Et n'écoutez pas les bêtises qu'on vous dit sur moi.
- Oh ! Mme Versen ! - Pas maintenant, s'il vous plaît !
- No, no, no ! Don't !
Don't...
- Vous savez combien je touche pour un épisode de "Mme le Maire"?
300 000 euros.
Elle le répète en anglais.
. "Morfler"...
"Morfler", it's suffering.
But modem. Modem suffering.
It's an expression.
- C'est quand vous voulez, Jean-François.
- J'avais besoin d'une coiffeuse, d'un fauteuil...
D'une chambre. J'ai fait déménager mes affaires.
J'ai investi, c'est vrai.
J'ai investi ma vie, mon amour dans ta carrière.
Je n'ai fait aucun sacrifice. Pas de regrets. On n'a pas eu d'enfant.
J'assume.
Alors manager, habilleuse, secrétaire,"
"infirmière, je le fais.
C'est mon bonheur.
Mais femme de ménage à la campagne, je ne suis pas sûre.
- Vous partez en tournée internationale.
Helsinki, Dublin, Stockholm...
- Réfléchis, je t'en supplie.
- Toi aussi.
- C'est bon ! - OK. On y va.
C'est quand vous voulez.
- T'as bien vérifié le plein feu ? - Tout est OK.
- Je la voulais, cette lampe.
Je suis allé voir mon grand-père. Dommage, tu l'as pas connu.
Il m'a dit : "Je la trouve moche.
"Tant mieux. Il faut toujours acheter ce que les autres détestent."
Il rit.
- C'est mieux ?
- C'est mieux, oui.
On s'est bien débrouillés, avec ta mère.
On a négocié main dans la main les virages difficiles.
La perte du désir, les rides, mes pontages...
Tu sais comment ? Parce qu'on bandait tous les jours.
Pendant 30 ans... Qu'est-ce que je dis ?
40 ans ! Grâce à cette collection,"
...on s'est construit un barrage contre l'ennui, contre le temps,...
...comme deux castors,...
...brindille après brindille.
T'as mal au dos ?
- Non. Non, pas du tout.
Il essaie d'ouvrir la porte.
Voix
...
Il frappe.
Coup
- C'est quoi, ça ?
Coup
...
Il rit.
- Excusez-moi.
Je cherche la sortie. - Bonjour quand même.
Sonnette
* "L'Important c'est la rose" (Gilbert Bécaud)
- Bonsoir. Vous m'aviez dit de passer... - Entre.
- Merci !
*...
- Catherine. Jessica.
*...
T'as pas trouvé de chambre ? - Non.
C'est chouette, ici ! - Si tu veux, y ale sofa de Gilbert.
Légèrement défonce, mais moelleux, je te raconte pas ! Tu peux me croire.
- Je suis condamnée au prime time.
- Mais non ! - Mais si.
Kusturika, Resnais... Tu parles ! Jamais !
Sobinsky m'a prise pour une folle suicidaire. Que je suis.
Enfin, heureusement !
Y a Feydeau, TF1, la Star Ac...
- La Star Ac ?
- Oui, tous les ans. Ah oui ! C'est bon, là !
- Piaf,..
...quand je la massais, elle me disait : "T'as des mains en peau d'ange."
- Et Bécaud disait quoi, quand tu le branlais ?
Elles rient.
- Y a mon eau qui bout !
- Coquillettes ou macaronis ? - Coquillettes l
- Moi, c'est simple.
Vous 2, c'est plus compliqué.
- Moi aussi, c'est simple. Elle va partir.
- Moi, elle est partie.
- Ta femme ?
- Je suis chiant.
- Elle aussi.
- Elle a peur. Tous les 2 sans tout ça. La campagne, pas d'enfants.
Mais moi, je m'en fous. Je l'aime.
- Moi, au moins,"
...je l'aimais plus.
- Elle assiste à tous mes concerts depuis 13 ans.
Pas de concessions, des convictions.
- Oh là ! - Ben quoi ?
Il soupire.
- Pas de concessions, c'est dur.
Mais alors des convictions en plus...
Vous êtes trop jeunes !
Oui, oui ! Toi aussi.
Elle a pris l'ascenseur avec toi.
Il est monté ? Bien ! Eh ben...
Maintenant, tu veux descendre ? Ouvre la porte ! Coup de pied au cul !
Si elle descend pas avec toi, laisse tomber.
Elle est musicienne ?
- Violoncelliste. - Eh ben voilà l
Elle vit par procuration. Tu la lui enlèves.
Il lui reste quoi ?
- Il a des théories surtout, en ce moment.
- Alors...
A Valérie.
- C'est qui, Valérie ?
- Ah...
Une jolie petite pute bien sympathique.
...et intelligente.
Hein ?
- Moi, je l'aime, Valentine. Les deux autres soupirent.
- Personne n'a ce qu'il veut ! - Pour les gens, vous avez tout.
- Tu parles !
T'as pas du balsamique ?
Je deviens boulimique. Le resto, et maintenant, ça. Bref...
J'observe les gens avant que le rideau se lève.
Y en a toujours qui guettent une meilleure place devant.
Ils attendent la dernière minute.
Dès que la lumière s'éteint, y en a toujours un qui se rue sur le siège.
Il ne pense qu'à être assis plus près.
Seulement à force de jouer à ça, un jour,..
...il se retrouve au 1er rang, et il s'aperçoit qu'il voit plus rien.
Elle s'en fout !
- Non, non ! Les fauteuils... dans l'orchestre.
* "Night Fever" (Bee Gees)
- J'arrive.
- Y a une descente de police.
...pour enlever un gamin à sa mère alcoolo. En fait,...
...c'est une histoire de divorce. Le père est pédophile.
Je dois régler le problème.
Allez ! A plus ! - Salut !
Waouh !
Elles rient.
...
- Waouh, waouh !
- Ta mère arrivait dans un traîneau. Elle me disait :...
..."Pourquoi tu mens ?
"Ce boniment, là :..
"'Je les vends. Je pourrai plus les acheter.'
"Tu vends par orgueil, c'est tout.
"Tu vends pour entendre les enchères qui montent.
"Chaque euro de plus, tu vas jouir.
"C'est pas l'argent, je sais. Non.
"C'est l'orgueil, oui. Ça veut dire : 'J'avais raison.
“J'avais compris avant vous tous que tout ça, un jour,..
"'...Ça vaudrait n'importe quoi.'
"Ce jour-là, tu veux pas le rater."
- Et c'est vrai ?
Il soupire.
- C'est pas faux.
Ronflement
- On est devenues copines, je te dis !
Elle est géniale. Encore mieux qu'à la télé !
Mais si, t'y arriveras ! J'ai tout organisé.
Arrête ! Tu seras même pas fatiguée, je te dis !
Oui. Et j'ai une autre surprise pour toi.
Elle rit.
Je t'embrasse, mémé. Bisous.
Claudie ronfle très fort.
...
Musique douce
...
- Bonne chance pour demain.
La vente. Espérons que tu vas jouir. Et puis...
Pour Valérie...
Elle est sûrement bien.
- T'emballe pas, va !
- Pourquoi tu lui as dit que t'étais à Londres ?
- On déjeune, bientôt ?
...
- T'as l'air de sortir du lit. - Ah ?
- Tu viens de terminer ? - Non, c'est juste...
C'est encore une longue histoire.
- On va boire un verre ? - Euh...
Ouais, mais pas là !
- Viens. Viens !
- Ta chambre, elle est où ?
- Au-dessus du garage. Y avait plein de camions.
Le fret, les avions, tout ça, c'est venu après.
Tiens. - Merci.
- Un jour, il a cassé sa tirelire et a ramené ça.
La première brindille. - "La première brindille" ?
- Une histoire de castors.
- Un dessin animé ? - Oui. Pour adultes.
J'ai pas compris tout de suite.
Elle tousse.
- C'est fort !
- Tu traînes dans la rue... T'as toujours pas trouvé ?
- Trouvé quoi ?
- Tu cherches quoi ?
- Une bonne place à l'orchestre. Ni trop près ni trop loin.
- Y a un siège de libre, à côté ?
Ah ! Je suis bloqué.
- Aïe ! - Je suis bloqué.
- Attends ! Jambes pliées ! - J'ai mal !
- Respire. - Tu crois ?
Oui. Respire longtemps.
Voilà. Il expire.
- T'as moins mal ?
- Un peu.
- Encore.
Ils expirent.
- Des petites bouffées.
Elfe montre l'exemple.
...
- C'est parti. - Eh ben voilà !
C'est une belle petite fille !
Elle rit.
Musique douce
...
Téléphone
... ...
Musique enjouée
...
Elle soupire.
...
- Près de la fenêtre, j'ai plus ! C'est la folie, ce soir !
Désolé.
On n'y arrive pas. Ils arrivent tous en même temps !
...
- Merci !
Merci. Super ! Elles sont belles !
- Des petits chocolats !
- Bon, allez ! Y a du boulot !
- M. Lefort ! - Je suis juste passé.
- Oh ! Ça, c'est gentil !
Merci. Catherine ! - Tiens. C'est une bricole.
- Vous connaissez M. Lefort ? - Non. Euh... oui !
- Enchanté.
- Allez ! - T'as vu Valentine ?
- Pardon.
- Merci, ma belle.
- Je voulais vous dire... J'espère que ça se passera bien ce soir. Et puis...
- Et puis ?
- Rien. Bon appétit !
- De quoi je me mêle ?
- Voila ! J'aurais voulu être une artiste, comme dit la chanson.
Mais... j'avais pas assez de...
Pas de talent du tout !
Rires
- Alors j'ai voulu vivre avec les artistes. Et ça, j'ai réussi !
Grâce à eux, grâce à vous, j'ai réussi ma vie.
Merci. Vous allez me manquer.
Applaudissements
...
- C'est con, qu'elle parte.
- Pleure pas ! - Ben ouais !
Sonnerie
...
L'orchestre accorde les instruments
...
Sonnerie
...
- Je transpire ?
- Ça va.
Ça va aller ?
Vous êtes prêt.
Je fermerai. J'ai la clé.
- Je peux vous parler ?
- Ça peut attendre ! - Je pars demain...
- Tu pars demain ? - Je suis à l'essai.
J'ai bien compris... - T'as compris quoi ?
Attends une seconde. S'il vous plaît. - Merci.
- T'as compris quoi ? Et c'est le moment ?
- J'ai compris que vous êtes toujours désagréable !
- Non, je travaille ! - Comme tout le monde !
Tout le monde galère ! Vous êtes pas plus malheureux !
C'est quoi, votre excuse ? Vous êtes pas artiste, ni rien !
Vous pourriez me parler gentiment ? - Y a une Jessica ici ?
- C'est cette charmante jeune fille.
- Une dame vous attend.
- Pas trop longtemps, hein ?
Il répète la pièce.
...
- Mon Dieu !
- Attention ! Tu vas tomber.
- Oh !
C'est pas vrai !
- Attention, Catherine ! Arrête !
- T'es magnifique ! Et bravo, on signe demain !
Ils voulaient 12 épisodes. J'ai obtenu 6.
Elle a le trac ?
L'orchestre accorde les instruments.
...
Applaudissements
...
- 200 000! 200 000 euros !
250 000 au fond !
300 000!
400 000 sur le balcon ! Qui dit mieux ?
450 ! 450 à ma gauche !
500 000 au fond !
550 000 !
600 000 ! Qui dit mieux ?
600 000 !
"La Tempête" (Beethoven)
...
Rires
- Peux-tu me dire ce qui t'a pris ?
- Non ! Pas en chemise de nuit dans l'appartement !
Avec ton chapeau !
- Tu l'aimes pas ?
- Mais si. - Mais non.
Tu as quelque chose contre mon chapeau !
Tu as un problème avec mon chapeau.
- Pas du tout ! - Si !
Si. - Non ! J'ai rien contre ton chapeau !
- Mais tu n'as qu'à le dire ! Je l'enlève ! Voilà !
Rires
...
- Maintenant, explique-toi.
- Je m'en fiche complètement, de ton chapeau ! Tu peux le retirer.
Ça m'est égal !
Mais est-ce une tenue, devant son fils ?
-Il a 12 ans !
- Non, 13! - 12.
- 13. Il les a eus il y a 3 jours.
- Ça ne compte pas !
- Rien ne compte !
Ton chapeau,"
...pas ton chapeau... Ta chemise, pas ta chemise...
Tu es incroyable, ce soir, Clarisse !
- 500 000 !
600 000 à ma gauche !
700 000 ! 800 000 par téléphone ! C'est contre vous,...
...monsieur, à droite. Non ? 800 000 euros..
...à ma gauche, par téléphone. C'est bien vu ? Adjugé !
"Je reviens te chercher" (Gilbert Bécaud)
(Elle écoute la chanson) Je savais que tu m'attendais
Je savais que l'on ne pourrait
Se passer l'un de l'autre longtemps
Je reviens te chercher
Ben tu vois
J'ai pas trop changé
Et je vois que de ton côté
Tu as bien
Traversé le temps
"La Tempête" (Beethoven)
...
Rires
Elle hurle.
- J'ai été piquée par une guêpe !
- Ça t'apprendra à être toute nue !
- Il est content ! Une guêpe ! Pourvu qu'elle soit pas charbonneuse.
Rires
- Le lot numéro 28. Un très beau portrait.
...de Modigliani que vous avez pu admirer pendant l'exposition.
Nous démarrons.
...à 3 millions d'euros. 3 200 000!
3 200 000 euros !
Contre vous !
3 500 000 au fond ! Contre vous, maintenant.
3 900 000 euros !
- Oh ! Julien ! - Quoi ?
- Je t'en supplie. Suce-moi, veux-tu ?
Rires
...
- Clarisse, enfin !
- Suce-moi ! Tu l'as bien fait à Mlle Dieumamour !
- C'était sa nuque !
Pas son...
Et c'était une mouche, pas une guêpe !
- Ça peut être dangereux ! On peut mourir d'une piqûre de guêpe.
- Clarisse !
Rires
...
- Victor, arrosez les plantes.
"La Tempête" (Beethoven)
...
Il s'arrête brutalement.
Murmures dans la salle
Il soupire.
Murmures
...
- J'ai tellement chaud !
Pas vous ?
Ah !
J'ai toujours trouve ça tellement inconfortable !
Je me sens mieux.
Je vais vous jouer le final.
Applaudissements
...
- On peut continuer ?
On reprend. 2 mesures avant S.
"La Tempête" (Beethoven)
...
- Adjugé ! A madame, au fond de la salle. Maintenant,"
...le lot 31. "Le Baiser' de Brancusi, 1925.
Pierre brune. Exemplaire unique.
Pièce très, très rare.
Nous démarrons les enchères à 2 millions d'euros pour ce lot.
2 millions.
2 200 000 !
2 400 000 ! 2 400 000 euros ! 2 600 000 euros !
A vous, monsieur, au fond.
2 600 000 euros.
2 600 000! 2 800 000 ! A vous, madame.
2 800 000! Contre vous, madame, par téléphone.
2 900 000 !
3 millions !
Toujours vous, monsieur, au fond de la salle. 3 millions.
3 200 000! A droite, contre vous.
3 500 000 euros. Debout, au fond de la salle à gauche.
3 500 000 euros. Qui dit mieux que 3 500 000 ?
3 700 000, maintenant. À ma droite.
3 900 000.
Au fond de la salle, à gauche.
3 900 000. Toujours au fond de la salle, à gauche.
Désolé. On m'informe que le lot 31..
...a été retiré de la vente. Murmures mécontents
- C'est le droit du vendeur, tant que le marteau n'est pas tombé.
Continuons avec le lot 32, une très belle œuvre de Fernand Léger.
Une très belle toile. Nous démarrons les enchères à 2 millions d'euros.
- Tu te sens mieux ?
"La Tempête" (Beethoven)
...
Applaudissements
...
- Catherine ! Génial !
- Toi, ta gueule ! Pour Blanche Neige, les pommes empoisonnées !
Maman ! T'étais là ? Je t'ai pas vue !
Entre. A tout de suite, les filles.
- Tu as été...
Ma chérie, tu as été magnifique ! - Tout à l'heure !
Pardon.
- Catherine, listen.
Il parle en anglais.
- Ah bon ? I did ?
- Vous êtes ma Simone.
- I... I am ?
- OK...
- Fuck Sartre !
- OK ! Great ! And then, we can make... Oh !
- Catherine ? - Sorry.
- Hello ?
- Une dédicace !
M. Lefort !
- Je peux vous aider ?
Vous attendez quelqu'un ?
- Ma petite-fille doit venir me chercher.
Elle travaille en face.
- Jessica ?
- Oui.
Il rit.
- Elle m'a parlé de vous.
- Ah bon ?
- Moi aussi, je travaille à côté.
Je suis musicien.
- Vous avez de la chance !
- Pour vous.
- Comme c'est gentil !
Oh ! Ma chérie !
- C'est pour une nuit seulement. - Heureusement !
Je connais les prix !
C'est pas du Madapolam !
- T'as vu ça ?
- C'est une folie !
Tu es sûre ? - Oui. J'ai payé d'avance.
Tu auras une rose au petit déjeuner. Mais les diamants...
- Je t'ai raconta.
...comment j'ai commencé au Ritz ? - Demain.
- Tu restes pas ?
- J'ai un rendez-vous.
- Viens m'embrasser.
Tu es mon rayon de soleil !
Il en a, de la veine, celui qui t'attend !
Elle rit.
Musique triste
...
- C'est trop facile !
Une déclaration de guerre, d'amour...
Tout en même temps !
C'est trop facile !
Et ton strip-tease en public ! - Et ça ?
C'est une lettre d'amour ou d'adieu ?
- Tu préfères quoi ?
- Je veux qu'on soit ensemble.
T'es ma femme.
Mon soldat.
Ma guerre n'est pas contre toi, Valentine.
- Je te préviens, la maison au bord d'un lac...
- Et une maison au bord de la mer ? Elle rit.
- J'ai froid.
- Allez, viens.
On rentre.
- C'était un beau concert. Tu as très bien joué le 2e mouvement.
Musique douce
...
- Faut prendre des risques, Jessica !
Moi, j'y suis allée au culot, et tu sais, Jessica...
j'ai eu une belle vie !
Accordéon
...
"Je reviens te chercher" (Gilbert Bécaud)
...
Sous-titrage : C.M.C.